寄題程氏菊莊 其一

宋代 • 馬廷鸞

白賁黃中自不羣，冷霜涼露伴靈均。
集芳尚恨椒蘭變，何況夭桃俗李春。

譯文：

菊花有着潔白的外表和黃色的花心，生來就與衆不同，它在清冷的霜露中，陪伴着像屈原那樣高潔的人。

屈原曾經收集衆芳，還遺憾那椒蘭之輩品性發生了改變，更何況那些如豔麗桃花、俗氣李花一般的俗物呢。