寄题程氏菊庄 其三

宋代 • 马廷鸾

一丘一壑图书府，三沐三薰烟雨中。
只把空肠受寒绿，谁教腥腐涴清风。

译文：

在那一方山丘、一处沟壑之间，有一座宛如装满知识宝藏的图书府第。那菊庄里的菊花，仿佛经过多次的洗礼，在如烟如雾的细雨中散发着别样的韵致。

我只愿让自己的心灵如同空空的肠胃，尽情吸纳这菊花带来的清冷与翠绿，沉浸在这份纯净之中。可又有谁会让那腥臭腐坏的东西来玷污这菊花所象征的高洁清风呢？