挽张龙山 其二

宋代 • 马廷鸾

大雅林中集众英，三长正合入承明。
汗青有日头无白，家传修来国史成。

译文：

在那充满高雅气息的文坛之中，汇聚了众多杰出的英才，而您兼具三种长处，正适合进入朝廷的中枢机构一展才华。
本应还有时日去完成汗青巨著，您却还未等到头发变白就离世了。您一心传承家学，致力于修撰国史，可惜未能亲眼看到国史修成啊。