挽張龍山 其二

宋代 • 馬廷鸞

大雅林中集衆英，三長正合入承明。
汗青有日頭無白，家傳修來國史成。

譯文：

在那充滿高雅氣息的文壇之中，匯聚了衆多傑出的英才，而您兼具三種長處，正適合進入朝廷的中樞機構一展才華。
本應還有時日去完成汗青鉅著，您卻還未等到頭髮變白就離世了。您一心傳承家學，致力於修撰國史，可惜未能親眼看到國史修成啊。