题老学道院 其三

宋代 • 马廷鸾

白日临晨老可娱，平生有味太玄?。
莫将华皓嗤童习，更采玄文扁此庐。

译文：

早晨时分，白日升起，即便年老了也能从中寻得乐趣。我这一生啊，对扬雄所著的《太玄经》很是痴迷，其中滋味无穷。

可不要因为自己头发花白、年老体迈，就去嘲笑孩童时的学习经历和求知热情。我还要再研读这蕴含深意的《太玄经》，并且用与《太玄经》相关的内容来为我这居所题写匾额呢。