題老學道院 其三

宋代 • 馬廷鸞

白日臨晨老可娛，平生有味太玄?。
莫將華皓嗤童習，更採玄文扁此廬。

譯文：

早晨時分，白日升起，即便年老了也能從中尋得樂趣。我這一生啊，對揚雄所著的《太玄經》很是癡迷，其中滋味無窮。

可不要因爲自己頭髮花白、年老體邁，就去嘲笑孩童時的學習經歷和求知熱情。我還要再研讀這蘊含深意的《太玄經》，並且用與《太玄經》相關的內容來爲我這居所題寫匾額呢。