梅巖

宋代 • 馬廷鸞

卓哉青壁插晴空，古貌棱棱列士風。
人物山川相與重，是間知有植鰭翁。

譯文：

瞧啊，那陡峭的青色石壁高高地插入晴朗的天空，它那古樸的樣子，帶着一種剛正威嚴、有氣節的氣質，就好像是正直的賢士一般。

這裏的人物和山川相互映襯、相得益彰。在這片天地間，我知道曾經有像“植鰭翁”那樣品格高潔、不同流俗的人生活過。