東錢湖

宋代 • 王應麟

湖草青青湖水平，酒航西渡入空明。
月波夜靜銀浮鏡，霞嶼春深錦作屏。
丞相祠前惟古柏，讀書檯上但啼鶑。
年年謝豹花開日，猶有遊人作伴行。

譯文：

東錢湖岸邊的青草一片翠綠，湖水也平靜得如同鏡面。我乘坐着載酒的船隻，向西渡去，進入了這空曠澄澈的湖景之中。

夜晚時分，湖面十分寧靜，月光灑在湖面上，波光粼粼，就好像銀色的光芒浮在一面鏡子上；春天裏，霞嶼島的景色濃郁迷人，五彩斑斕的景象就如同錦繡製成的屏風一般美麗。

丞相祠的前面，只剩下古老的柏樹默默佇立；讀書檯上，只聽得見黃鶯的啼鳴聲。

每年杜鵑花開放的時候，依然會有遊客結伴來到這裏遊玩。