涼夜

宋代 • 潘希白

涼夜無雲星自流，池塘促織早知秋。
遠更不受重城隔，時逐西風到小樓。

譯文：

在這涼爽的夜晚，天空中沒有一絲雲彩，星星在夜空中自在地閃爍、流動着。池塘裏的蟋蟀早早地感知到了秋天的氣息，發出陣陣鳴叫。
遠處傳來的打更聲，似乎不受重重城牆的阻隔，時不時地隨着西風傳到了這小小的樓閣之中。