直节槃槃古树平,纲常山重一身轻。 历陈高庙神灵语,愿法周公日月更。 飞雾堕鸢迁客憾,漏泉疏爵大君明。 百年富贵端能几,天壤无穷独令名。
挽胡季昭
你提供的诗是林起鳌为悼念胡季昭所作。胡季昭是南宋著名的谏臣,以刚正不阿、敢于直谏著称,曾多次被贬谪。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容:
您的刚直气节犹如那粗壮繁茂的古树一般,稳稳地挺立着。在您心中,国家的纲常道义重如高山,而个人的得失乃至生死都轻如鸿毛。
您曾经在朝堂之上,诚恳且详尽地陈述着先朝帝王的圣明教诲,衷心希望当今君主能够效法周公,像周公辅佐成王那样,拨乱反正,让国家迎来新的气象,就如同日月更替后带来光明一样。
然而,您却遭遇了如同飞雾弥漫、瘴气袭人,连鸢鸟都会坠落的恶劣贬谪环境,这让您这样的忠直之士满心遗憾。但好在君主最终还算圣明,如同渗漏而出的泉水一般,您还是得到了应有的封爵。
人生短暂,那些荣华富贵又能持续多久呢?不过百年之间就会消逝。但您的美名,却会在天地之间永远流传,为后人所敬仰。
评论
加载中...
纳兰青云