挽胡季昭

宋代 • 林起鰲

直節槃槃古樹平，綱常山重一身輕。
歷陳高廟神靈語，願法周公日月更。
飛霧墮鳶遷客憾，漏泉疏爵大君明。
百年富貴端能幾，天壤無窮獨令名。

譯文：

你提供的詩是林起鰲爲悼念胡季昭所作。胡季昭是南宋著名的諫臣，以剛正不阿、敢於直諫著稱，曾多次被貶謫。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

您的剛直氣節猶如那粗壯繁茂的古樹一般，穩穩地挺立着。在您心中，國家的綱常道義重如高山，而個人的得失乃至生死都輕如鴻毛。

您曾經在朝堂之上，誠懇且詳盡地陳述着先朝帝王的聖明教誨，衷心希望當今君主能夠效法周公，像周公輔佐成王那樣，撥亂反正，讓國家迎來新的氣象，就如同日月更替後帶來光明一樣。

然而，您卻遭遇瞭如同飛霧瀰漫、瘴氣襲人，連鳶鳥都會墜落的惡劣貶謫環境，這讓您這樣的忠直之士滿心遺憾。但好在君主最終還算聖明，如同滲漏而出的泉水一般，您還是得到了應有的封爵。

人生短暫，那些榮華富貴又能持續多久呢？不過百年之間就會消逝。但您的美名，卻會在天地之間永遠流傳，爲後人所敬仰。