雜述 其一

宋代 • 林泳

關令著黃帝曰，柱史稱聖人云。
俗學謾誇臆說，仙書猶述舊聞。

譯文：

函谷關令尹喜曾撰寫有關黃帝的言論，周朝的柱下史老子也被尊稱爲聖人，有諸多言論流傳。
那些世俗的學問不過是一些人毫無根據、隨意編造的說法，實在是不值得誇耀；而那些仙書裏倒還記載着往昔的傳聞呢。