雜述 其七

宋代 • 林泳

祝柱客曾興刺，斲窗史亦留名。
我見諸相非相，天何不鳴善鳴。

譯文：

第一句“祝柱客曾興刺”：
“祝柱客”可能是一個具有特定典故或者指代的人物。大概意思是說，曾經有一位如同“祝柱客”這樣的人奮起做出了行刺之事。這裏可能是在說歷史上有那麼一個人，爲了某種信念或者目的，鼓起勇氣去進行刺殺這樣激烈的行動。

第二句“斲窗史亦留名”：
“斲窗史”同樣或許是有典故的人物。它表達的是有一個像“斲窗史”的人，通過做了某些事情而留下了自己的名聲。“斲窗”可能是這個人做的標誌性事件，也許是有獨特的行爲或者功績，從而讓他在歷史上留下了印記。

第三句“我見諸相非相”：
這體現出一種哲理的思考。“諸相”在佛教等語境裏常指各種外在的表象。這句話是說，我所看到的世間各種外在的表象，其實都不是它們真正的本質。也就是說事物呈現給我們的樣子可能是虛幻的、不真實的，不能僅僅憑藉眼睛看到的表象去認識事物。

第四句“天何不鳴善鳴”：
“天”在這裏有大自然、命運之類的象徵意義。“善鳴”通常指那些有才華、能表達的人。這句話是感慨，爲什麼上天不讓那些真正有才華、善於表達自己的人發出聲音呢？有一種對人才不被重視、有才者難以施展的惋惜和質問。

整體來看，這首詩既提及了歷史上的人物事蹟，又融入了對事物本質的思考以及對人才境遇的感慨。