送程营道官满赴阙

宋代 • 乐雷发

高旻振爽籁，苍雁鸣芳洲。
倾城饯茂宰，乡耋罗藻舟。
茂宰蕴渊道，厥源溯伊流。
字甿振仁策，范俗惇圣猷。
夷心灼理要，政简吏统周。
芳风被儒肆，惠泽沦农畴。
鲁封有驯雉，张廷无讼牛。
慨兹戒徂两，离衷鬰绸缪。
赠我茂叔莲，纫君晏子裘。
庆霄𥉻凤跃，神囿瞻麟游。
世道日以隘，民瘼谁克瘳。
厉志抗遐业，吹万溥九州。
揆予忝皇鉴，敷文免征愁。
行行重行行，夷庚无驻舟。

译文：

在高远的天空中，清爽的风声在回荡，灰白色的大雁在长满花草的小洲上鸣叫。
全城的人都来为这位优秀的县官送行，乡里的老人们都聚集在装饰精美的船上。
这位县官心怀深邃的道德学问，他的思想源头可追溯到伊尹那样的贤能之人。
他治理百姓实施仁义之策，以圣人的谋略来规范风俗。
他心怀公正，能洞察事理的关键，政务简约却把官吏管理得十分周全。
他的美好风范影响着学府，恩惠像水一样滋润着农田。
他治下如同鲁恭治中牟有驯雉的祥瑞，像张廷珪任地方官时没有因讼牛而起的纠纷。
可叹他如今要结束任期前往京城，离别的愁绪在大家心中纠结缠绕。
他赠给我像周敦颐所赞美的莲花一样高洁的情谊，我仿佛披上了晏子那样节俭贤能的风采。
希望他能像凤凰在云霄中飞跃，像麒麟在神苑中畅游般前程远大。
如今世道日益狭隘艰难，百姓的疾苦谁能来拯救呢？
期望他能砥砺志向成就伟大的事业，将善政的春风吹遍九州大地。
想来我有幸得到皇恩眷顾，能舞文弄墨，不必为生计发愁。
你不停地向前走啊走，就像顺流的船不要停下，一路畅行无阻地奔向远方。