拟游长沙至零陵忽动归兴
拟寻禹柏过长沙，且泊愚溪问酒家。
岁旱可能飞石燕，秋高还看落天虾。
乾坤纳纳催霜鬓，歧路悠悠又菊花。
惆怅草黄骐骥病，归心依旧绕烟霞。
译文：
原本打算追寻大禹手植的柏树一路前往长沙，暂且把船停靠在愚溪旁，去问问哪里有酒家。
如今正值年岁干旱，不知道会不会有石燕飞舞；在这秋高气爽之时，还想着看看天虾星陨落的景象。
这广阔无垠的天地啊，不断催促着我的双鬓生出白发；漫长又迷茫的歧路中，不知不觉又到了菊花盛开的时节。
看到枯黄的野草，想起那生病的骏马，我满心惆怅。而我归乡的心啊，依旧萦绕在故乡那如烟似霞的美景之中。