寄赤城新珩讲师

宋代 • 释行海

塔耸霞标在上头，杖藜犹记昔年游。
月生丹井树林静，烟新碧桃溪涧幽。
夜讲石筵龙象集，昼吟岩宇鬼神愁。
思君每欲寻君去，水阔山遥两鬓秋。

译文：

那座高耸入云的塔就矗立在云霞的顶端，我还记得当年拄着藜杖去那里游玩的情景。

明月从丹井上方升起，周围的树林一片寂静；山间的烟雾缭绕着新开的碧桃，溪涧显得格外清幽。

夜晚，你在石筵前讲经说法，众多高僧大德如同龙象一般齐聚聆听；白天，你在岩宇中吟诗，那诗词的气势连鬼神听了都发愁。

我常常想念你，想要去寻找你，可无奈山山水水相隔遥远，而我如今两鬓已经斑白如秋霜了。