天竺浮尋小樓

宋代 • 釋行海

樓倚飛來小朶峯，每因動業思重重。
三千日月欺王母，百二山河誤祖龍。
石淺易知丹井味，洞深難見白雲蹤。
自慚半座分花雨，無復人聽夜講鍾。

譯文：

你提供的詩名可能有誤，結合內容應是《天竺尋楓小樓》 。下面是這首詩翻譯成的現代漢語：

這座小樓倚靠在宛如飛來的小山峯旁，每當想到人生的功名利祿，我的思緒便重重疊疊，糾結難安。

天上那漫長無盡的時光啊，連西王母這樣的神仙也被它欺騙，歲月無情地流逝；那曾經號稱險固的百二山河，最終也讓秦始皇的千秋大夢成空，他妄圖永久統治天下的想法不過是一場誤念。

山邊石淺之處，很容易就能知曉丹井裏泉水的滋味；可那幽深的山洞中，卻難以尋覓白雲的蹤跡。

我慚愧自己只能分到半座小樓的花雨之景，如今也再沒有人來聆聽我在夜晚敲響的講經鐘聲了。