鹿台止作 其一

宋代 • 释行海

九州烟景杂尘埃，自爱吾庐住鹿台。
百计不如归最好，五行只可问无灾。
野园日暖花争发，贫屋春深燕自来。
王戴风流千载下，水声山色更徘徊。

译文：

九州大地上的风景都被尘埃所混杂，处处显得杂乱污浊。我却独独喜爱自己在鹿台的这所庐舍。

想来人生用再多的计谋去经营盘算，都不如回到这方天地最好。面对命运的起伏，也只能祈求五行顺遂，没有灾祸降临。

在野外的园子里，阳光温暖，花儿们竞相开放，争奇斗艳。我这贫寒的屋子，到了暮春时节，燕子也会自然而然地飞进来筑巢。

像当年王、戴那样的风流韵事，已经过去千年了。可这潺潺的流水、秀丽的山色，却依旧在这里徘徊，仿佛还留存着往昔的韵味。