天竺书怀

宋代 • 释行海

满山风露正秋深，石井栏边蛩夜吟。
黄叶随流如有约，白云归岫亦无心。
拟同猿鸟消闲日，别卜烟霞入远林。
毕竟一荣还一辱，百年何用觅知音。

译文：

在这深山之中，秋风携着露水，已然是深秋时节了。夜晚，我站在石井栏边，能听到蟋蟀在四周声声吟唱。

枯黄的树叶随着溪水缓缓流淌，它们仿佛是和溪水有了约定一般，一路相伴。天上的白云悠悠地飘回了山峦之间，看上去是那么的悠然自得、毫无杂念。

我打算和猿猴、飞鸟为伴，在这山林间消磨悠闲的时光。我想另外寻找一处云雾缭绕、风景优美的地方，隐居到那深远的山林里去。

说到底，人生有荣耀就会有屈辱，这都是相伴相随的。人活这一辈子啊，又何必苦苦去寻觅知音呢。