楼居

宋代 • 释行海

秋光清接眼光寒，碧落茫茫碧海宽。
月堕树根当岳顶，天垂河气湿栏干。
元龙百尺情犹在，黄鹤千年迹未残。
最是夕阳烟雨后，不堪直北望长安。

译文：

秋天的景色清爽宜人，那清冷的氛围让我的目光都似乎染上了寒意。天空一片湛蓝、茫茫无边，大海也显得格外宽阔。

月亮缓缓落下，仿佛就坠落在那山顶的树根旁。天空低垂，银河的气息仿佛都带着湿气，沾湿了栏杆。

就像当年的陈登（元龙），虽然已经过去很久，但那豪情壮志依然存在；那黄鹤飞去已有千年，可它留下的痕迹依旧还在。

尤其是在夕阳西下、烟雨过后的时刻，我实在不忍心朝着正北方眺望那曾经的都城长安啊。