和钱端明游南屏山

宋代 • 蔡襄

新秋初变一天清，急雨仍添万木声。
山势不根空外起，湖光无际槩来平。
锦衣应有徘徊恋，金地聊开燕乐情。
衰暮典城何所用，愿公云路羽翰生。

译文：

初秋时节，天空刚刚换上清新的模样，一场急雨洒落，更是增添了万木摇曳、枝叶作响的声音。

那连绵的山势仿佛不扎根于大地，凭空从远方耸起；浩渺的湖水一望无际，波涛涌起又归于平静。

您穿着华美的官服，想必会在这美景中徘徊留恋吧；这如同佛国般的美好之地，且让我们在此举办宴会，尽情享受欢乐之情。

我已到了衰老暮年，治理这一城又能有什么大作为呢；只希望您能在仕途上如展翅高飞的鸟儿，平步青云、前程远大。