杭州璘上人以花栽数种见寄

宋代 • 蔡襄

名品参差十数窠，商船千里任风波。
土花分破根株小，春色随来意气多。
欲种更看移树法，将开须与傍栏歌。
中年渐不胜杯酌，红翠他时奈尔何。

译文：

你寄来的花卉名品参差不齐有十几株呢，它们搭乘商船穿越千里，一路任凭那风浪颠簸。从土中挖取分开的花，根株小小的，可这一路带着春色而来，倒显得生机勃勃、意态不凡。我打算把它们种下，得先看看移树的方法才行，等它们开花的时候，我一定要在栏杆旁为它们歌唱。人到中年，渐渐不能承受饮酒之量了，可等这些红的花、绿的叶盛开繁茂之时，我又怎么忍心辜负它们的美丽呢。