醉后

宋代 • 蔡襄

醉后归来月满衣，重重花影帽簷欹。
行人路畔犹相笑，未似山翁倒接䍠。

译文：

喝醉了酒之后我晃晃悠悠地往家走，月光洒落在身上，好像给我披上了一层银纱。一路上重重叠叠的花影摇曳，我的帽子都歪到了一边。
路边的行人看到我这副模样，还在一旁笑着指指点点。可他们哪知道，我这醉态和那像山翁一样潇洒自在、不拘小节比起来，都不算什么呢！