題共樂亭

宋代 • 蔡襄

層巒高與赤霄通，節歲歡娛衆庶同。
庭有美音非獨樂，會當炎暑自多風。
山川勝勢欄杆下，井徑追遊月色中。
私幸編民居客右，使君樽酒未應空。

譯文：

層層山巒高聳入雲，與那遙遠的天際相互連通。每到節日，百姓們一同歡樂慶祝，共享這份喜悅。

庭院裏傳來美妙的音樂，並非是一人獨自享受這份樂趣，恰逢炎熱的夏天，這裏自然常有清風拂面。

山川那壯麗的景色就展現在欄杆之下，人們沿着田間小路遊玩，陶醉在月色之中。

我暗自慶幸自己能作爲編戶之民排在賓客的行列，想必這地方長官的酒杯裏，美酒是不會空的。