桃杏园 其一

宋代 • 蔡襄

上有繁葩下落英，红波动荡逐风行。
夕阳开处犹光艳，何况今宵值月明。

译文：

在这桃杏园里，枝头绽放着繁茂艳丽的花朵，树下也铺满了缤纷飘落的花瓣。那满是落花的溪水泛起红色的波浪，随着风儿荡漾、漂流。

夕阳西下，余晖洒在桃杏花上，使得它们依旧光彩夺目、艳丽动人。更何况，今晚还会有皎洁的明月，那月下的桃杏园，景色该是多么美妙啊。