三月出城别张唐公会玉仙观

宋代 • 蔡襄

陇麦青青沟柳新，春归聚落少逢人。
如何试与持鞭手，拂却向来身上尘。

译文：

三月的时候，我出城到玉仙观与张唐公作别。

田野里的麦子一片青绿，沟渠边的柳树抽出了新芽，春天回来了，可村庄里却很少能碰到人。
我思索着，怎样才能和那些赶马驾车的人一样洒脱呢，让他们帮我挥去我身上长久以来沾染的俗世尘埃。