三月出城別張唐公會玉仙觀

宋代 • 蔡襄

隴麥青青溝柳新，春歸聚落少逢人。
如何試與持鞭手，拂卻向來身上塵。

譯文：

三月的時候，我出城到玉仙觀與張唐公作別。

田野裏的麥子一片青綠，溝渠邊的柳樹抽出了新芽，春天回來了，可村莊裏卻很少能碰到人。
我思索着，怎樣才能和那些趕馬駕車的人一樣灑脫呢，讓他們幫我揮去我身上長久以來沾染的俗世塵埃。