偈三首 其一

宋代 • 釋洪英

青山重疊疊，綠水響潺潺。
未到懸崖處，抬頭子細看。

譯文：

眼前青山一座連着一座，重重疊疊地延展開去；綠水潺潺流淌，發出清脆悅耳的聲響。當你還沒有走到懸崖邊上的時候，一定要抬起頭仔細地觀察周圍的環境呀。