偈三首 其三

宋代 • 釋洪英

石門巇嶮鐵關牢，舉目重重萬仞高。
無角鐵牛衝得破，毗盧海內作波濤。

譯文：

石門的道路艱險難行，鐵鑄的關卡堅固無比，抬眼望去，那重重疊疊的山峯高聳入雲，彷彿有萬仞之高。

要是有無角的鐵牛能夠衝破這重重阻礙，那麼就會在毗盧法界掀起巨大的波瀾，引發一場震撼的變革。

在這首偈語裏，“石門”“鐵關”“萬仞高”等象徵着修行中遇到的艱難困境和重重障礙；“無角鐵牛”代表着具有非凡能力和決心的修行者；“毗盧海內作波濤”則寓意着一旦突破這些障礙，就會在修行的境界裏引發重大的變化和影響，帶來開悟、智慧等積極的成果。