東掖四絕句 入天台

宋代 • 石象之

溪岑縈繞紅塵外，殿閣欹危翠靄間。
我見老僧無一事，老僧更羨白雲閒。

譯文：

溪流和山峯相互環繞，彷彿置身於塵世之外，那殿宇樓閣傾斜高聳，隱匿在翠綠的雲霧之中。

我看到那老和尚好似沒有什麼煩心事，可老和尚卻更羨慕那自由自在、悠然飄蕩的白雲呢。