送天柱冯先生

宋代 • 李绚

闲驰风驭恣飘飘，因失仙班几度朝。
紫阁旧怜秦树老，赤城新别海山遥。
飞凫又说春经岳，叱橘曾令夜探潮。
不是桃源不归去，故人多半在烟霄。

译文：

冯先生您自在地驾驭着风肆意飘游，因为如此而错过了仙班的多次朝拜。

您从前喜爱那紫阁峰旁古老的秦川树木，如今刚刚离别那遥远又美丽的赤城山海。

听闻您就像那能化为飞凫的仙人一样，在春天经过了山岳；还曾有过像传说中叱石成橘、夜探潮水那般神奇的经历。

您并非是留恋桃源而不回去，只是您的故旧大多都在那缥缈的烟霄之上啊。