大雪

宋代 • 魯交

萬象曉一色，皓然天地中。
楚山雲母障，漢殿水精宮。
遠近梅花信，高低柳絮風。
吟魂清不徹，和月上晴空。

譯文：

清晨時分，世間萬物都被染上了同一種顏色，整個天地之間一片潔白、明亮。
那遠處的楚山，被大雪覆蓋，就好像是用雲母堆砌而成的屏障；而皇宮大殿，在雪的裝點下，宛如用水晶建造的宮殿一般晶瑩剔透。
不管是遠處還是近處，都能看到綻放的梅花，那是春天即將到來的訊息；雪花飄飄灑灑，如同高低錯落的柳絮在風中飛舞。
我這滿含詩意的靈魂，在這清寒的雪境中彷彿被洗滌得更加純淨透徹，它伴隨着明月一同升上了晴朗的夜空。