南塘

宋代 • 金君卿

二月江南煙雨多，南塘一夜漲春波。
堤邊遊女最歸晚，爭引漁舟作棹歌。

譯文：

在二月的江南，天空中常常飄着如煙似霧的細雨。在這樣的時節裏，南塘經過一夜春雨的潤澤，春水迅速上漲，波光粼粼的水面顯得格外生機勃勃。

堤壩邊上那些出來遊玩的女子，玩得格外盡興，直到天色很晚了纔打算回去。她們紛紛爭着招來小漁船，一邊坐在船上，一邊歡快地唱起了划船的歌謠，那歌聲在南塘的水面上飄蕩開來。