留應聖宮

宋代 • 金君卿

松掃醮壇青羽蓋，杉圍精館碧油幢。
葛張二老今何許，雲外歸來鶴一雙。

譯文：

看那松樹，像是揮動着青色羽扇一般，輕輕掃着道觀裏舉行醮儀的壇臺；而杉樹環繞着這清幽的道觀，就好似綠色的油布帳幕將它守護着。

想當年在這裏修行的葛洪和張道陵兩位高人，如今又在何方呢？也許他們正化作一雙仙鶴，從那縹緲的雲端飛了回來。