真珠亭

宋代 • 金君卿

新寺迴廊入翠微，亭前珠樹鬭芳菲。
寄言遊者休披採，還似人懷薏苡歸。

譯文：

新建成的寺廟，那曲折的迴廊一直延伸進青翠的山巒之中。亭子前面的珍珠樹競相開放，爭奇鬥豔，散發着陣陣芳菲。

我要告訴那些前來遊玩的人啊，可不要隨意去採摘這些花朵。就好像當年有人懷揣着薏苡回去，卻無端遭人猜疑，惹來不必要的麻煩呢。