鐘磬石

宋代 • 黃非熊

一雙鐘磬本天成，垂在雲中左右屏。
平地望來分大小，上方敲處震雷霆。
名從得後聲還異，景欲彰時物自靈。
幾度夜深催月落，滿林妖怪立泉扃。

譯文：

這兩塊鐘磬般的石頭本就是天然生成的，它們垂立在雲霧繚繞之處，就像左右兩邊的屏障。
從平坦的地面遠遠望去，能看出它們大小有所不同；要是在高處去敲擊它們，那聲音好似雷霆震動。
自從這石頭有了名字之後，它發出的聲音也變得格外奇特；當這裏的景色想要彰顯出獨特之美時，這些石頭自然也充滿了靈性。
好幾次在夜深人靜的時候，這鐘聲好似催促着月亮落下，滿樹林的妖怪都嚇得站在泉水的閘門前不敢動彈。