出嶺題石灰鋪

宋代 • 陶弼

馬度嚴關口，生歸喜復嗟。
天文離捲舌，人影背含沙。
江勢一兩曲，梅梢三四花。
登高休問路，雲下是吾家。

譯文：

我騎着馬穿過那險峻的關隘口，能夠活着歸來既感到欣喜又忍不住嘆息。

在這天地之間，天象彷彿顯示我已遠離了那像“捲舌星”一樣的讒佞小人；我的身影也終於背對着那會“含沙射影”害人的邪惡之物。

眼前的江水蜿蜒曲折，拐了一兩道彎；枝頭的梅花星星點點，綻放着三四朵。

我登上高處，也不用再去詢問回家的路在哪裏了，看吶，那雲霧之下的地方就是我的家啊。