山茶花二首 其一

宋代 • 陶弼

淺爲玉茗深都勝，大曰山茶小樹紅。
名譽漫多朋援少，年年身在雪霜中。

譯文：

顏色淺一些的是玉茗花，顏色深一點的叫都勝花，花朵大的就是山茶花，花朵小的則是樹紅（一種茶花）。山茶花有很多美好的名聲，然而能相互扶持的夥伴卻很少，每年它都獨自身處於那冰天雪地、寒霜冷冽的環境之中。