題陽朔縣舍

宋代 • 陶弼

石壁高深繞縣衙，不離牀衽自煙霞。
民耕紫芋爲朝食，僧煮黃精代晚茶。
瀑布聲中窺案牘，女蘿陰裏勸桑麻。
欲知言偃絃歌化，水墨屏風數百家。

譯文：

陽朔縣衙周圍環繞着高聳深邃的石壁，我不用離開牀鋪，就能欣賞到如詩如畫的雲霧煙霞之景。

當地的百姓把紫芋當作早飯來耕種食用，寺廟裏的僧人則煮黃精來代替晚茶。

我在瀑布的轟鳴聲中查閱着公文，在女蘿藤的陰涼裏鼓勵百姓從事農桑之事。

若想知道這如同言偃以禮樂教化百姓的美好景象，你看那像水墨屏風般分佈着的數百家村落便知曉了。