寄沅州新守謝麟

宋代 • 陶弼

險盡天開溪路平，詩書新將典新城。
三千戍卒今無幾，十萬屯田古未耕。
屬縣乞除防虎檻，生蠻願獻採砂坑。
從茲預擬風塵息，盡是仁威下旆旌。

譯文：

沅州這地方地勢險要的地段已經過去，山間溪旁的道路變得平坦開闊起來。您這位飽讀詩書的新任將領，開始掌管這新的城邑。

曾經駐紮在這裏的三千戍邊士卒，如今所剩無幾；那足足十萬畝的屯田，自古以來就未曾開墾過。

沅州下屬的各個縣，都請求拆除防備老虎的柵欄，因爲這裏的治安變好，百姓活動範圍擴大，老虎的威脅也隨之減小；當地未開化的少數民族，也願意主動獻出可以採砂的礦坑，表達對官府的友好和順從。

從現在開始，就可以預先料想到這裏將風平浪靜，沒有戰亂和紛擾了。這一切都是因爲您帶着仁義和威嚴來到這裏啊。