白霧驛

宋代 • 陶弼

一曲青溪一曲山，鳥飛魚躍白雲閒。
溪山豈要行人到，自是行人到此間。

譯文：

一條清澈的溪流蜿蜒流淌，每拐過一道彎，就能看到一座秀麗的山峯。鳥兒在天空中歡快地飛翔，魚兒在溪水裏自在地跳躍，潔白的雲朵悠悠飄蕩，顯得格外閒適。

這溪谷與山巒哪裏是特意要引得行人前來呢？只不過是行人自己來到了這片美好的天地間。