希靜堂

宋代 • 陶弼

二江明月九峯雲，雲月堂中希靜人。
芙蕖池淺蛙迎雨，鈷鉧潭空草送春。

譯文：

兩條江面上灑着明亮的月光，九座山峯被雲朵環繞，在這雲月相伴的堂屋裏，住着追求寧靜的人。

淺淺的芙蕖池裏，青蛙在歡快地鳴叫，好似在迎接即將到來的雨；鈷鉧潭如今空空蕩蕩，岸邊的野草在春風中搖曳，彷彿是在送別春天。