辰州 其一

宋代 • 陶弼

草市人朝醉，畬田夜火明。
泷江入地泻，栈道出云行。

译文：

在辰州的乡村集市上，人们一大早就喝得醉醺醺的。那些用来刀耕火种的畲田，到了夜晚，燃烧荒草树木的火焰把四周照得通明。

泷江的水流湍急，仿佛是朝着地下奔泻而去，气势十分凶猛。那山间的栈道高高地架在悬崖峭壁之上，远远望去，就好像在云雾中穿行一样。