登桂州永寧閣

宋代 • 陶弼

五代浮屠閣，危層不易攀。
曉光諸寺塔，晴露別州山。

譯文：

這是一座始建於五代時期的佛塔樓閣，它高聳入雲，那些高高在上的樓層可不容易攀登上去。

清晨的曙光灑下，照亮了周圍各個寺廟的佛塔；天氣晴朗的時候，遠方別州的山巒在晶瑩的露珠點綴下清晰可見。