菊

宋代 • 陶弼

九月严霜杀草根，独开黄菊伴金樽。
东篱故事何重叠，醉倒花前是远孙。

译文：

九月里，寒冷的严霜无情地摧残着草根，大地上许多草木都在霜寒中渐渐失去生机。然而，唯有那金黄的菊花独自绽放，它就像一位坚守的朋友，陪伴着人们手中的酒杯。

那东边篱笆下赏菊的故事啊，一桩桩一件件不断地重叠涌现。想当年陶渊明在东篱采菊，留下了许多佳话。如今，我这个像他一样醉倒在菊花前的人，或许也算是他那隔了遥远岁月的子孙，传承着那份对菊花的喜爱和悠然自得的情怀呢。