芙蓉亭

宋代 • 陶弼

边柝无声狱讼疏，芙蓉池上避金乌。
民收果实充田赋，匠写空形入画图。
白鸟知机远冠盖，紫鳞贪饵落盘盂。
主人非为清香护，爱此烟波似五湖。

译文：

边疆一片安静，巡逻打更的梆子声都听不到，官府里的案件也很少。我在芙蓉池畔，躲避着炎炎烈日。

百姓们收获果实，用这些来缴纳田赋。工匠们描绘着池中的空阔景象，把它画进了图画里。

白色的鸟儿似乎懂得机变，远远地避开了达官贵人的车马。紫色的鱼儿却贪图鱼饵，最终落入了盘中。

我并非是为了守护这芙蓉花的清香，只是喜爱这里的烟波浩渺，就像那美丽的五湖风光一样。