句 其九

宋代 • 陶弼

蠢囷發嬉笑，蟛蜞生嘔泄。

譯文：

這句詩比較簡短，大意是：打開那些陳舊的穀倉，（裏面的情景）讓人忍不住發出又驚又嫌的嬉笑；喫了蟛蜞這種小螃蟹之後，人就上吐下瀉起來。

這裏“蠢囷”大概描繪的是陳舊、有些破敗的穀倉形象，“發嬉笑”可能是看到穀倉裏糟糕、滑稽的場景時人們的反應；“蟛蜞”是一種小型的螃蟹，“生嘔泄”就是喫了它引發了嘔吐、腹瀉的不適症狀。