自嘲落牙

宋代 • 曹琰

昨朝飯裏有粗砂，隠落翁翁一個牙。
爲報妻兒莫惆悵，見存足以養渾家。

譯文：

昨天喫飯的時候，飯裏有粗砂，硌掉了我這老頭子的一顆牙。
我要告訴妻子和兒女們別爲此發愁難過，我剩下的這些牙啊，足夠用來嚼東西養活全家啦。