杜宇

宋代 • 釋行海

蜀水蜀山歸路迷，煙林春晚草萋萋。
野花如血無人管，空向長安枝上啼。

譯文：

蜀國的山水之間，我已然迷失了回家的道路，暮春時節，煙霧籠罩着樹林，荒草長得十分茂盛。
野外的花朵紅得像鮮血一般，卻無人去留意、去照料，只有那杜宇鳥徒勞地朝着長安的方向，在枝頭悲啼。