清明日作 其一

宋代 • 釋行海

楊柳池邊獨倚闌，清明時節雨生寒。
春風不是多憔悴，今歲鶑花自懶看。

譯文：

我獨自倚靠在楊柳依依的池塘邊的欄杆上，清明時節，細雨紛飛，讓人感覺陣陣寒意襲來。

並不是春風讓我這般憔悴萎靡，而是今年面對黃鶯啼鳴、繁花似錦的景象，我也提不起興致去觀賞了。